Reorder modifiers in the modifier group based on the ordering of the incoming modifier id list. Remove deleted modifiers. Add missing modifiers.